Raise the minimum size of an EKS node group

EKS rejects a minimum above the current desired size, so raise the desired size first or in the same call.